Boom metrics
Общество19 ноября 2010 15:02

В Казани появилась сувенирная линия одежды

Молодые дизайнеры применяют национальные мотивы в современной моде [фото]
Источник:kp.ru

Забавные футболки с принтами «100% татар кызы», «Супер эчпочмен» и «Татар кореш» на фоне национальных татарских костюмов выглядят, конечно, вызывающе. Но молодые татарстанские дизайнеры решили отойти от «стандартов» и применить национальные мотивы в современной моде. Так родились цветные футболки, сумки и шорты, на которых узоры соседствуют с надписями на молодежном сленге.

- Все началось с шутки. Летом мы сделали такие футболки для себя, надписи разработала наша подруга и дизайнер, недавно окончившая КГАСУ Элина Муха, - рассказывает одна из создателей «бизнеса» Екатерина Воронцова. - Футболки очень понравились нашим друзьям, и они стали просить сделать им такие.

Заказы от одногруппников и знакомых стали поступать каждую неделю. И подруги решили открыть свой бизнес. Составили бизнес-план, а чтобы заработать первоначальный «капитал», решили поучаствовать в конкурсе «Молодежный республиканский форум». И им повезло - футболки оценили не только друзья, но и жюри конкурса. Из 80 проектов задумка с футболками попала в тройку лучших.

Победителей пригласили на заключительный день форума в IT-парке, где лучшие проекты представили президенту Рустаму Минниханову. Бизнесмены нашили самые разные футболки, подумав, что они будут убедительнее всех бизнес-планов.

Вручили футболку с надписью «100% татар малай» и главе республики. Он пообещал победителям форума поддержку.

- У нас есть красивая одежда с национальным орнаментом, но она не для повседневной носки, - уверена Екатерина. - А футболки нравятся молодежи, да и забавные надписи вызывают улыбку. Понравилась наша футболка и американскому актеру Эдриану Броуди - мы ему подарили ее, когда он приезжал в Казань на Фестиваль мусульманского кино.

А чтобы надписи на сувенирных футболках поняли и гости столицы, решили делать «принт» сразу на трех языках - русском, английском и татарском. К тому же оказалось, что во всех трех языках есть много общего: dress с английского переводится как «платье», с татарского - «правильно», а звучит одинаково.

Дизайнеры уже задумывают о выходе и на европейский рынок. И сейчас участвуют с футболками в конкурсе дизайнеров в Лондоне. А в Казани уже в декабре запускают футболки в продажу.