Программа V Казанского Международного фестиваля мусульманского кино «Золотой Минбар» 2009
30 сентября-4 октября 2009г
30 сентября, среда/ September 30, wendsdayКультурно развлекательный комплекс «Пирамида
18.00 Представление гостей. Звездная дорожка перед входом в развлекательный центр «Пирамида». The Presentation of the guests. Starry track before entering in recreational centre “Pyramid”
18.45 Торжественное открытие фестиваля. The Inauguration of the festival.
1 октября, четверг/ 1 October, thursdayКультурно развлекательный центр «РОДИНА»ЗАЛ 1
Конкурсная программаНоминация игровой фильм
10.00-11.20 «Свет в Тумане \ A Light In The Fog » Режиссер: Панахбархода Резаее \ Panahbarkhoda Rezaee, Иран, Полнометражный художественный фильм,2008, 35мм,76 мин.
12.00-13.40 «Капитан Абу Райед / Captain Abu Raed» Режиссер:Амин Маталька / Amin Matalqa Иордания , Полнометражный художественный фильм 2007, DVD,цвет, 98 мин.
13.30-15.30 Oбед/ Dinner
15.30-16.55 «Юрта / The Yurt» Режиссер:Аюб Шахобуддинов \ Ayub Shahobuddinov, Узбекистан, Полнометражный художественный фильм,2007/35мм/83 мин.
17.10-19.20 «Одна война \ One war» Режиссер:Вера Глаголева \ Vera Glagoleva Россия, Полнометражный художественный фильм,2009/35 мм/85 мин.
Специальный показ к юбилею Муфтия шейха Равиля Гайнутдина
19.30 Нареченный мусульманином/ Named moslem
Культурно развлекательный центр «РОДИНА»2 ЗАЛИгровой фильм.
10.00-11.20 «Свет в Тумане \ A Light In The Fog » Режиссер: Панахбархода Резаее \ Panahbarkhoda Rezaee, Иран, Полнометражный художественный фильм,2008, 35мм,76 мин.
12.00-13.40 «Капитан Абу Райед / Captain Abu Raed» Режиссер:Амин Маталька / Amin Matalqa Иордания , Полнометражный художественный фильм 2007, DVD,цвет, 98 мин.
13.30-15.30 Oбед/ Dinner
15.30-16.55 «Юрта / The Yurt» Режиссер:Аюб Шахобуддинов \ Ayub Shahobuddinov, Узбекистан, Полнометражный художественный фильм,2007/35мм/83 мин.
17.10-19.20 «Одна война \ One war» Режиссер:Вера Глаголева \ Vera Glagoleva Россия, Полнометражный художественный фильм,2009/35 мм/85 мин.
Внеконкурсная программа«Международная панорама»
19.30 -19.50 Вчера/Yesterday Аммаль Аль-Кухедж, Королевство Бахрейна, короткометражный фильм, 18 мин.
20.00 – 22.10 Женщина в хиджабе/ The woman in hidjab Ханунг Брамантю, Индонезия, полнометражный художественный фильм, 130 мин.Культурно развлекательный центр «РОДИНА»3 ЗАЛ
Конкурсная программа.Номинация неигровой фильм
10.00-11.20 Письма президенту / Letters to the President Режиссер: Петр Лом/ Petr Lom, Греция - Норвегия, Документальный фильм 2009, Beta SP, цвет, 76 мин
11.40-13.20 Другая Планета \ Another Planet Режиссер: Ференк Молдований \ Ferenc Moldovanyi., Венгрия, Бельгия, Финляндия , Документальный фильм 2008, Beta SP, цвет, 96 мин
13.30-15.30 Обед/ Dinner
15.00-15.55 Семечки \ Sunflower seeds Режиссер: Галина Леонтьева \ Galina Leonteva, Россия , Документальный фильм 2008, Beta SP, цвет, 55 мин
16.20-17.05 Миражи \ Mirages Режиссер:Оливье Дюри \ Olivier Dury , Франция , Полнометражный Документальный фильм 2008, DigiBeta, цвет, 45мин
17.20-18.50 Земля кочевника \ Nomad's land Режиссер: Гаел Мэтроз \ Gael Metroz, Швейцария , Документальный фильм 2008, Beta SP, цвет, 90 минВнеконкурсная программа«Международная панорама»
19.00 Гражданин Земного шара/The citizen of Globe Ольга Чекалина, Россия, документальный фильм, 39 мин.
19.50 Мое имя – Клоун/My name - the Clown Рашид Нематов, Таджикистан, документальный фильм, 12 мин.
20.10 Старик Петр/Old man Peter Иван Головнев, Россия, документальный фильм, 26 мин.
20.50 Мир простодушных/Peace ingenuousо Тофик Шахвердиев, Россия, документальный фильм, 26 мин.
ЦРК кинотеатр «Мир»
19.00 «Медвежья охота»/ «Hunting of bear» Режиссер: Валерий Николаев, Валерий Рубинчик Жанр: Боевик Продолжительность: 115 мин. Страна: Россия Год выпуска: 2007
Кинотеатр «Киномечта»
Программа кино Турции
16.00 Мечта/ Dream
18.00 Мемо/Memo
20.00 Одержимый
2 октября, пятница/ October 2, friday
Культурно развлекательный центр «РОДИНА»
ЗАЛ 1Конкурсная программа.Номинация игровой фильм
10.00- 11.20 Беркетляр \Орлы\ Eagles Россия, Татарстан, 2009г.,80 мин
11.35-13.45 «Стихи Любви \ Ayat-Ayat Cinta» Режиссер: Ханунг Брамантйо \ Hanung Bramantyo , Индонезия, Полнометражный художественный фильм,2008, 35 мм, 130 мин).
13.30-15.30 Обед/ Dinner
14.50-16.35 «Для моего отца/ For my Father» Режиссер: Дрор Захави / Dror Zahavi Израиль / Германия, Полнометражный художественный фильм 2008/35 мм/102 мин.
16.50-18.35 «Суперзвезда \ Super star» Режиссер: Тахминех Милани \ Tahmineh Milani, Иран, Полнометражный художественный фильм,2009/35 мм/105 мин.
18.50-20.25 Снег / Snow ( Snijeg)» Режиссер: Айда Бегич / Aida Begic, Босния и Герцеговина/ Германия/ Франция,/ Иран, полнометражный художественный фильм, 2008/35мм/99мин.
Культурно развлекательный центр «РОДИНА»
ЗАЛ 2Игровой фильм
10.00- 11.20 Беркетляр \Орлы\ Eagles Россия, Татарстан, 2009г.,80 мин
11.35-13.45 «Стихи Любви \ Ayat-Ayat Cinta» Режиссер: Ханунг Брамантйо \ Hanung Bramantyo , Индонезия, Полнометражный художественный фильм,2008, 35 мм, 130 мин).
13.30-15.30 Обед/ Dinner
14.50-16.35 «Для моего отца/ For my Father» Режиссер: Дрор Захави / Dror Zahavi Израиль / Германия, Полнометражный художественный фильм 2008/35 мм/102 мин.
16.50-18.35 «Суперзвезда \ Super star» Режиссер: Тахминех Милани \ Tahmineh Milani, Иран, Полнометражный художественный фильм,2009/35 мм/105 мин.
18.50-20.25 Снег / Snow ( Snijeg)» Режиссер: Айда Бегич / Aida Begic, Босния и Герцеговина/ Германия/ Франция,/ Иран, полнометражный художественный фильм, 2008/35мм/99мин.
Культурно развлекательный центр «РОДИНА»
3 ЗАЛКонкурсная программа.Номинации короткометражный фильм и неигровой фильм
10.00-10.40 Бесленей. Право на жизнь \ Besleney. The right to a life Режиссер: Вячеслав Давыдов \ Vyacheslav Davidov, киностудия «ТОНАП» Россия, Документальный фильм 2008, Beta SP, цвет, 40мин
11.00-12.25 Новый мусульманин \New Muslim Cool Режиссер: Дженнифер Мэйторена Тэйлор/ Jennifer Maytorena Taylor, США, Документальный фильм 2009, Beta SP, цвет, 83 мин
12.40-13.25 Имам и Пастор \ The Imam and The Pastor Режиссер: Алан Чаннер / Alan Channer, Нигерия – Англи, Документальный фильм 2007, Beta SP, цвет, 42мин
13.30-15.30 Обед/ Dinner
15.00-15.55 Тукай \ Tukay Режиссер: Марат Ганиев \ Marat Ganiev, Россия, короткометражный фильм 2009, DV-CAM, цвет, 55 мин.
16.20-17.15 Инша Аллах Пекин \ Inshallah Beijing Режиссер: Кузани\ Francesco Cannito, Luca Cusani, Италия , Документальный фильм 2008, Beta SP /цвет/54 мин
17.30-18.30 Скрытые Голоса \ Veiled Voices Режиссер: Бриджид Махэр \ Brigid Maher Сирия, Ливан и Египет, Документальный фильм 2009, Beta SP,цвет, 60мин.
Внеконкурсная программа«Международная панорама»
19.00 Кусочек неба/ Sky slice Али Варзириан, Иран, полнометражный художественный фильм, 87 мин.
ЦРК кинотеатр «Мир»
19.00 Беркетляр \Орлы\ Eagles Россия, Татарстан, 2009г.,80 мин
«Корстон»
«Стихи Любви \ Ayat-Ayat Cinta» Режиссер: Ханунг Брамантйо \ Hanung Bramantyo , Индонезия , Полнометражный художественный фильм,2008, 35 мм, 130 мин).
Кинотеатр «Органик»
«Для моего отца/ For my Father» Режиссер: Дрор Захави / Dror Zahavi Израиль / Германия, Полнометражный художественный фильм 2008/35 мм/102 мин.
Кинотеатр «Киномечта»
Программа кино Турции
16.00 Мемо/Memo
18.00 Одержимый/ The afflicted, Мечта/ Dream
20.00 Поезд Адема/ Train of Adema
3 октября, суббота/October 3, saturdayКультурно развлекательный центр «РОДИНА»
ЗАЛ 1Конкурсная программа.Номинация игровой фильм
10.00-11.40 «Исламур \ Islamour» Режиссер: Саад Шрайби \ Saad Chraibi, Марокко, Полнометражный художественный фильм, драма, история, 2008/35 мм/цвет/95 мин.
12.00-13.55 «Хассан и Моркос / Hassan and Morcos» Режиссер:Рами Имам / Ramy Emam Египет, Полнометражный художественный фильм,2009/35 мм/115 мин.
13.30-15.30 Обед/Dinner
15.00-16.35 «Азан / Adhen» Режиссер: Рабех Аммер Займеш \Rabah Ameur-Zaimeche, Алжир-Франция , Полнометражный художественный фильм, драма, 2008/35 мм/цвет/93 мин.
17.00 – 19.10 «Совокупность лжи/ Body of Lies» режиссер: Ридли Скотт\ Ridley Scott, США, полнометражный художественный фильм, 2008, 35 мм, 128 мин
Культурно развлекательный центр «РОДИНА»
ЗАЛ 2Игровой фильм
10.00-11.40 «Исламур \ Islamour» Режиссер: Саад Шрайби \ Saad Chraibi, Марокко, Полнометражный художественный фильм, драма, история, 2008/35 мм/цвет/95 мин.
12.00-13.55 «Хассан и Моркос / Hassan and Morcos» Режиссер:Рами Имам / Ramy Emam Египет, Полнометражный художественный фильм,2009/35 мм/115 мин.
13.30-15.30 Обед/Dinner
15.00-16.35 «Азан / Adhen» Режиссер: Рабех Аммер Займеш \Rabah Ameur-Zaimeche, Алжир-Франция , Полнометражный художественный фильм, драма, 2008/35 мм/цвет/93 мин.
17.00 – 19.10 «Совокупность лжи/ Body of Lies» режиссер: Ридли Скотт\ Ridley Scott, США, полнометражный художественный фильм, 2008, 35 мм, 128 мин
Внеконкурсная программа«Международная панорама»
19.10 Милость миров/ Favour of the worlds Режиссер: Нажат и Анзур, Судан, художественный фильм, 114 мин.
Культурно развлекательный центр «РОДИНА»3 ЗАЛ
Конкурсная программа.Номинация неигровой фильм
10.00-10.50 Август, Цхинвал \ August, Tskhinval Режиссер: Аким Салбиев \ Akim Salbiev, Россия, Документальный фильм 2009, DVD,цвет, 50 мин.
11.05-12.00 Истина \ Truth Режиссер: Осама Мансур Альхурайджи / Osama Mansour Alkhurayji, Королевство Саудовская Аравия, Документальный фильм 2009, Beta SP, цвет, 55 мин
12.15-13.30 Голубые каски, Мир и Позор \ Blue Helmets: Peace and Dishonour Режиссер: Раймонд Провечер / Raymonde Provencher, Канада - Конго , Документальный фильм 2008, Beta SP, цвет, 74 мин.
13.30-15.30 Обед/ Dinner
15.00-16.20 Воздушные змеи \ Kites Режиссер: Бита Дзаяновикз \ Beata Dzianowicz, Польша, Документальный фильм 2008, Beta SP, цвет, 80 мин
Внеконкурсная программаДень кино Татарстана
16.40-18.20 ПРЕМЬЕРА «Бибинур» («Три аршина земли»)/”Bibinur” (Three arshins of the earth) Россия, Татарстан, Полнометражный художественный фильм 2008/100 мин.
18.30 Возрождая звук/Reviving a sound Салават Юзеев, Россия/Татарстан, документальный фильм, 20 мин. Фарида/of Farida Салават Юзеев,Россия/Татарстан, короткометражный фильм, 30 мин. Жизнь с верой /the Life with belief Юсупов Рифат, Россия/Татарстан, документальный фильм, 23 мин. Мы говорим по-татарски/We speak on-tatarski Сергей Циханович, Россия/Татарстан, документальный фильм, 16 мин. Османие. На пути к вере/Osmanie. On a way to belief Ринат Юзаев, Россия/Татарстан, документальный фильм, 26 мин. Полеты Фаниса Яруллина/ Flights of Fanisa Jarullina Энвер Габдрахманов, Россия/Татарстан, документальный фильм, 20 мин. Семья из Мамашира/ Family from Mamashira Борис Максимов, Россия/Татарстан, документальный фильм, 20 мин.
ЦРК кинотеатр «Мир»
19.00 «Хассан и Моркос / Hassan and Morcos» Режиссер:Рами Имам / Ramy Emam Египет, Полнометражный художественный фильм,2009/35 мм/115 мин.
«Корстон»
«Для моего отца/ For my Father» Режиссер: Дрор Захави / Dror Zahavi Израиль / Германия, Полнометражный художественный фильм 2008/35 мм/102 мин.
Кинотеатр «Органик»
«Стихи Любви \ Ayat-Ayat Cinta» Режиссер: Ханунг Брамантйо \ Hanung Bramantyo , Индонезия , Полнометражный художественный фильм,2008, 35 мм, 130 мин).
«Киномечта»
«Свет в Тумане \ A Light In The Fog » Режиссер: Панахбархода Резаее \ Panahbarkhoda Rezaee, Иран, Полнометражный художественный фильм,2008, 35мм,76 мин.
4 октября, воскресенье/October 4, sunday
Культурно развлекательный центр «РОДИНА»
1 ЗАЛКонкурсная программа.Номинация короткометражный фильм
10.00-10.15 Внутри собаки \ Inside of a dog Режиссер: Иннокентий Пиунов \Innokenty Piunov, Россия короткометражный художественный фильм 2008, DVD, цвет, 15 мин.
10.25-10.55 Гостинец / (Present) Sovqat Режиссер: Джавид Таваккул Ахмедов, Азербайджан, короткометражный художественный фильм 2008, Beta-CAM, цвет, 27 мин.
11.10-11.25 Дверь прощения / The Door of forgiveness Режиссер: Франсеско Сперандео \ Francesco Sperandeo, Италия / Тунис, короткометражный художественный фильм 2008, Beta-CAM, цвет, 15 мин.
11.40-12.10 Дочь Мириам (Бинт Мариам)\ Muriam`s daughter Режиссер: Саеед Сальмеен Аль-Мурри, Saeed Salmeen AL-Murry, Объединенные Арабские Эмираты, короткометражный художественный, фильм 2008, Beta-CAM, цвет, 27 мин
12.15- 12.30 Олег и Ольга/ Oleg & Olga Режиссер: Сергей Воеводин / Sergey Voevodin, Россия, короткометражный художественный фильм, 2008/ DV-CAM/ 12 мин.
12.45- 13.10 Потерянный Мир /Lost World (Letunt vilag) Режиссер: Гйюла Немес / Gyula Nemes Венгрия, короткометражный фильм 2008, Beta-CAM, цвет, 22 мин.
13.20- 13.40 Феликс \ Felix Режиссер: Андреас Утта / Andreas Utta, Германия, короткометражный художественный фильм 2008, Beta -CAM, цвет, 20 мин.
13.50- 14.20 Хорошее Предзнаменование \ The Good Omen Режиссер: Мохаммад Рашед Бу-Али \ Mohammed Rashed Bu-Ali, Королевство Бахрейна, короткометражный художественный фильм 2007, Beta-CAM, цвет, 26 мин.
Культурно развлекательный центр «РОДИНА»
ЗАЛ 2Внеконкурсная программа.День кавказского кино
10.00 – 10.40 Дербент/ Derbent Хамис Шамилова, Россия/Республика Дагестан, 37 мин.
10.45 – 11.20 Застывшая тишина. Тамара Чагаева/ The fallen asleep silence. Tamara Chagaeva Регина Зубайраева, Россия/Чечня, 36 мин.
11.25 – 12.05 Лев Толстой, Чечня и мир/ Lev Tolstoi, the Chechen Republic and the world Анастасия Горюнова-Борисова, Россия, 39 мин.
12.10 – 13.55 Неизвестные Битвы России/ Unknown Fights of Russia Алексей Шилянин, Россия, 104 мин.
14.00 – 14.20 Тарки/Tarky Хамис Шамилова, Россия/Республика Дагестан, 17 мин.
14.25 – 15.25 Черкесия. Адыгэ Хабзэ/ Circassia. Adyge Habze Нехай Юрий, Россия/Республика Адыгея, 59 мин.
Культурно развлекательный комплекс «Пирамида»
17.00 Представление гостей. Звездная дорожка перед входом в развлекательный центр «Пирамида»./ The Presentation of the guests. Starry track before entering in recreational centre “Pyramid”
17.45 Торжественное закрытие фестиваля. The Inauguration of the festival.
КРЦ кинотеатр «Мир»
19:00 Снег / Snow ( Snijeg)» Режиссер: Айда Бегич / Aida Begic, Босния и Герцеговина/ Германия/ Франция,/ Иран, полнометражный художественный фильм, 2008/35мм/99мин.
«Корстон»
Беркетляр \Орлы\ Eagles Россия, Татарстан, 2009г.,80 мин
«Органик»
«Суперзвезда \ Super star» Режиссер: Тахминех Милани \ Tahmineh Milani, Иран, Полнометражный художественный фильм,2009/35 мм/105 мин.
«Киномечта»
«Юрта / The Yurt» Режиссер:Аюб Шахобуддинов \ Ayub Shahobuddinov, Узбекистан, Полнометражный художественный фильм,2007/35мм/83 мин.
Телефонный справочник
Министерство культуры РТ
Сектор кинематографии 264-74-14, 264-74-63, моб. 297-49-34
Отдел организационной работы 264-74-36
Информационно-аналитический отдел 264-73-98
Дирекция фестиваля
Ген. директор 8(495) 772-42-41
ГУ «Татаркино» приёмная 273-14-32, 273-03-43 моб. 290-70-41