Дмитрий Дюжев попросил казанцев научить его татарскому языку

Фото: Анастасия ШАГАБУТДИНОВА. Перейти в Фотобанк КП

Все началось с того, что Сергей, как руководитель Московского Губернского театра обмолвился, что у него в спектаклях задействовано много казанских актеров. А в комедии по Островскому «Нашла коса на камень» и вовсе прозвучит родная татарская речь.

- Мой администратор и хороший друг Эльвира лично проверит то, как герой в начале постановки говорит на татарском. Очень важно, чтобы его здесь поняли, ведь если здесь не поймут, то где же еще?!- пошутил художественный руководитель и постановщик Сергей Безруков.

- И со мной еще поработайте, Эльвира, - вставил свое слово Дмитрий. - А то я забыл уже все, гафу ит мине (простите меня).

После этого и журналисты и актеры дружно рассмеялись. Но Сергей отметил здравое зерно в просьбе Дюжева:

- На самом деле в произведении Островского была татарская речь, и я считаю, что важно ее соблюсти со всеми правилами произношения.

В начале постановки главный герой и дворник, действительно, общаются на чистом вашем языке.